qua lâu
Definition
- Noun:
- Trichosanthes: The primary meaning of "qua lâu" is a botanical term referring to a plant of the genus Trichosanthes, specifically Trichosanthes kirilowii or related species. This plant is a vine known for its fruit and roots, which are used in traditional East Asian medicine.
Usage Examples
- Noun:
- Qua lâu là một vị thuốc quan trọng trong Đông y. (Trichosanthes is an important herb in traditional Eastern medicine.)
- Họ đang nghiên cứu tác dụng của qua lâu. (They are researching the effects of trichosanthes.)
Advanced Usage
"Qua lâu căn": Refers specifically to the root of the trichosanthes plant, known as Radix Trichosanthis or "trichosanthes root," used medicinally.
- Qua lâu căn thường được dùng để hạ sốt. (Trichosanthes root is often used to reduce fever.)
"Qua lâu nhân": Refers specifically to the seeds of the trichosanthes fruit, known as Semen Trichosanthis or "trichosanthes seeds."
- Qua lâu nhân có tác dụng nhuận tràng. (Trichosanthes seeds have a laxative effect.)
Variants and Related Words
- Dây qua lâu (n): The trichosanthes vine.
- Dây qua lâu leo trên giàn. (The trichosanthes vine climbs on the trellis.)
Synonyms
- Trichosanthes fruit: The fruit of the plant.
- Chinese cucumber: A common name for the fruit due to its shape.
- Gua lou: The transliterated Chinese name commonly used in herbal contexts.
Related Terms
- Đông y (n): Traditional Eastern medicine, the primary context where "qua lâu" is discussed.
- Dược liệu (n): Medicinal herb or material.